Dans le futur, des personnes sont transportés en direction d'une nouvelle planête à coloniser. En raison d'un disfonctionnement, un passager se réveille 90 ans plus tôt que les autres. Submergé par la peur de se retrouver seul, il réveille une jolie fille.
